Sombrío panorama editorial en EUA
3 editoriales cierran. 1 en re-estructuración
Las cancelaciones y pausas de series en manos de varias conocidas editoriales, nos hacían pensar que el mercado manga en España era el único con un horizonte sombrío y nos llevaba a buscar series publicadas por editoriales de otros países, por ejemplo, Estados Unidos. Pero en el último mes, el mercado norteamericano ha mostrado que ellos también están tocados por la crisis. Editorial Aurora 
En abril, la noticia sobre la venta de la editorial Aurora, subsidiaria de la editorial japonesa Ohzora y dedicada a la publicación de manga orientado a mujeres, saltó en distintos medios especializados. Desde hacía varios meses se especulaba sobre el estado de la editorial, más aun cuando algunas páginas de venta on-line de manga anunciaron que eliminarían los títulos de Aurora, Deux Press (yaoi) y Luv-Luv Press (jôsei). Según la web Business Team, Aurora Publishing ha sido puesta en venta por el precio de 300.000 dólares y en la descripción de la oportunidad de negocios, puede leerse: “Porque el manga requiere aptitudes y elementos específicos, a fin de establecer una adecuado flujo de imágenes, palabras y paneles, un personal con conocimientos sobre el tema es un gran recurso para usted como nuevo propietario y el personal está dispuesto a quedarse y ayudar a crecer la empresa aun más. No pierda la maravillosa oportunidad de negocios en la creciente industria del manga japonés en el mercado Norteamericano”. Editorial Go! Comi 
Casi un mes después, el 8 de mayo el dominio de la editorial Go! Comi expiró. La directora creativa de la editorial comentó que ya no trabajaba para Go! Comi y además, la cuenta de Twitter de la editoria también fue eliminada. Desde enero, los responsables de Go! Comi ya habían hecho público que el estado de la editorial no era el más favorable. A través de sus foros de discusión se disculparon por los retrasos en la salida de sus títulos y explicaron que la empresa había sido golpeada duramente por la crisis económica. También hablaron sobre las dificultades que suelen afrontar las editoriales pequeñas en situaciones como estas, como reducir las cargas de trabajo, dejar que los empleados se vayan y pausar sus publicaciones. Entre los títulos que publicaba Go! Comi estaban 07-Ghost y Houkago Kokenshitsu (After School Nightmare). VIZ Media 
Por si no fuese suficiente, hace unos días, a través de su blog, VIZ Media anunció la re-estructuración de la empresa, con miras a ajustarse a una industria cambiante y a la realidad financiera del mercado. Parte de esa re-estructuración se ha traducido en el despido del 40% de la plantilla de VIZ, en un intento de reducir gastos y mantener los títulos que actualmente publican. La empresa ha querido dejar claro a su público que no cancelarán series. “Queremos disculparnos con nuestros maravillosos fans si esta noticia les ha causado preocupación. Estén seguros que VIZ Media sigue comprometida en sus obligaciones hacia ustedes. En este momento no tenemos planes para otras medidas drásticas como la cancelación de productos o el cierre de líneas de negocios. Sus series favoritas no van a desaparecer”. CMX Manga 
Y la semana pasada, DC Comics anunció que su sección dedicada al manga, CMX Manga, desaparecerá a partir del próximo 1ero de julio. Los editores de DC, Jim Lee y Dan Didio, realizaron las siguientes declaraciones: “A lo largo de los últimos 6 años, CMX ha traído una diversa lista de títulos a Estados Unidos, y valoramos a los libros y sus creadores, que nos ayudaron a llegar a una nueva audiencia. Dado los retos que enfrenta el manga en el mercado estadounidense, hemos decidido que CMX dejará de publicar nuevos títulos a partir del 1ero de julio de 2010”. También han asegurado que los títulos que ya han sido planificados para salir el mes que viene, verán la luz. Pero no han aclarado la suerte de todas las series que quedarán inconclusas con esta decisión, entre ellos el aclamado shôjo Swan (de Kyoko Ariyoshi) y el shônen Tenjho Tenge (de Oh! Great). Con el cierre de 3 editoriales y la re-estructuración de otra, parece que los únicos nombres que se mantienen estables, por ahora, en EUA son Tokyopop y Yen Press, editorial que recientemente también fue noticia por suprimir la publicación de su revista Yen Plus y llevarla a formato on-line. Fuentes consultadas: Kuriousity, The Beat, ANN, Manga About
Publicado por Saouri | Jueves, 27 May 2010 | 11:01
|
¡Inicia sesión para comentar esta noticia!
|
alquimistafm 29 May 2010
|
un pàis con una de las consumiciones
percapita mas bajas de comics en paises
decentes y encima con politicas en
extremo criticadas, como podia terminar? |

gatest 28 May 2010
|
Dragon Ball lleva en USA 15 años,
tampoco hay tanta diferencia con
España, eso sin contar que se intentó
emitir mucho antes allí que aquí pero
no tuvo apenas éxito  |
carlosjaen 28 May 2010
|
Es decir, que se dejará de vender
manga, y tendremos que acudir de nuevo a
los fansub |

ANKROYD 28 May 2010
|
DB no es estar al loro de nada...DB es
un ejemplo de una serie que lleva en
España 20 años y en EEUU la an
descubierto ahora como quien dice, y eso
gracias a los juegos de BUDOKAI...en
EEUU el Manga que conocian eran los
tipicos productos japo-americanos,
ejemplo: LosRangers de la Galaxia...¬¬
Manga propiamente dicho, que no tubiera
una mano negra Yankee en su produccion
en EEUU a sido a partir de 1998, cuando
en españa desde los 70 ya disfrutabamos
con Mazinger Z, en los 80 con Saint
seiya ( que en EEUU tambien ha sido de
reciente descubrimiento)..vamos que en
EEUU estan mas adelantados en Manga de
Japo-americanadas...y eso es algo real,
pues yo tengo revistas del 94 sobre
manga y anime EEUU como Animerica... |

jolu 27 May 2010
|
los japoneses han vendido las licencias
de haruhi a occidente al mismo tiempo,
vamos a la par con Francia y en inglés
tampoco van tan adelantados (aunque es
cierto que empezaron antes)
Gundam lo hubieramos tenido en España
simultáneamente con Europa/USA si so
good no se hubiera hundido en la
miseria.
Yo espero con
ganas en octubre el manga de K-on, por
parte de yen press |
Kireiame_Jin 27 May 2010
|
Si pero Haruhi, Gundam, Lucky star,
Sayonara zetsubou sensei, Spice and
wolf, Soul eater y tantos otros animes
MUST WATCH del terreno otaku japones los
descubrieron a su debido tiempo, no como
aqui que Haruhi acaba de llegarnos el
manga y la primera novela, y ya con un
retraso de varios añitos. Y tio, si DB
es tu concepto de estar al loro en lo
que anime se refiere... |

jolu 27 May 2010
|
ni por asomo en USA censuran todo según
entra, algunos solamente tenéis
conocimiento de lo que se cuece allí
cada vez que salen malas noticias.
Os puedo asegurar que se hacen
grandísimos trabajos de traducción con
un gran respeto a la obra original, no
hay más que coger lucky star (tanto
anime como manga editados por Bandai)
para descubrir con que mimo han tratado
los chistes de la cultura otaku
(toneladas de páginas explicativas y
notas a pie de página)
es cierto que de vez en cuando algún
gilipollas se dedica a americanizar las
series, pero con dos estanterías llenas
de anime en DVD importado te puedo
asegurar DE PRIMERA MANO que son
ediciones muy dignas, cosas como las que
ha hecho anime project de mantener los
kun, chan senseis y demases es algo que
se lleva haciendo AÑOS por parte de
Funimation. |

ANKROYD 27 May 2010
|
Francia e Italia llevan años luz de
ventaja a EEUU, ahora con España pues
tal vez si...pero una cosa voy a decir,
DRAGON BALL por ejemplo, en EEUU lo
descubrieron hace cuestion de 5 o 6
años por lo que tengo
entendido...asique no se, no se... |
Yerele 27 May 2010
|
¡Que fatalistas, madre! pero si en
america hay más de 20 editoriales, el
hecho de que cierren un par y otra se
reestructure (Viz Media) no es tampoco
para alarmarse. A mí por lo menos
me alarmas más la situación en nuestro
país. |
Kireiame_Jin 27 May 2010
|
Desty, no te cierres a pensar que en un
pais solo se ve lo que se emite en TV
XD. Creeme, hablo a menudo con japoneses
a traves del PS3 home, y con americanos
en a traves de varios MMOs y te puedo
decir que no es nada raro que un
americano siga casi todas las series de
la temporada en Japon, mientras que
cuando lo intento con gente europea,
normalmente solo saben hablar de shonens
y shoujos de hace unos 10 años, y
sinceramente, me aburre XD (sin ofender
a quien le gusten shonen o shoujos de
esa epoca, lo que pasa es que yo ya me
aburri de solo hablar de esos ._.) |

Desty Nova 27 May 2010
|
Esto... Que los americanos nos llevan
ventaja en el terreno del anime? No voy
a entrar en cantidad de series
licenciadas o emitidas, porque ahi
seguramente si que si, pero si es a
costa de los destrozos que hacen
censurandolas... |
Kireiame_Jin 27 May 2010
|
No se si en el terreno del manga pasara
igual, pero por experiencia propia, os
puedo decir que en lo que es anime, los
americanos nos llevan años de ventaja.
Cuando hablo con ellos es como hablar
con un japones de anime (vamos, que da
gusto XD) y tienen un campo muy abierto
de series en esos terminos, asi que EEUU
no es solo = Marvel y Hollywood, no
señor XD.
Ahora, seria una
autentica desgracia si mas editoriales
desapareciesen o dejasen de editar
mangas en America, quizas eso
dificultaria en el resto del mundo la
obtencion de licencias o podria incluso
afectar a la politica interna de las
editoriales españolas y nos quedariamos
sin buenos estrenos (los pocos que
tenemos) ya para una buena temporada
'^'. |

Dehjavu 27 May 2010
|
yo que quieres que te diga vale que la
crisis pone su granito de arena pero
tambien hay que decir que ultimamente lo
que en japon sale a cuestion de
manga/anime es mediocre.
entre que no se vende y lo que sale es
una basura tu me diras que futuro tienen
las editoriales.
en una
ocasion un amigo ya mayor me comento que
el manga era una moda de los jovenes de
ahora y que con el tiempo quedara en el
olvido para muchos no continuara
presente para siempre, me quede
sorprendido mas que nada por que en ese
tiempo me apasionaba todo lo que salia
dentro de este mundo, pero la verdad que
ultimamente con lo que hay estoy por
darle la razon, o soy mas mayor o estoy
perdiendo aficion una de dos jé.
saludos. |

jolu 27 May 2010
|
VIZ jamás caerá, otra cosa es que unos
cuantos empleados de la división de
merchandising vayan a la calle.
si tokyopop salió adelante después
de la reestructuración y haberse
quedado sin licencias por el asunto de
kodansha... los de tokyopop si que no
me importaría que se hundieran en la
mierda para no salir |

sephirot22 27 May 2010
|
pero a ver... los americanos = marvel y
hollywood, en USA no es tanta la cosa,
¿cuántas series han llegado allí y
han tenido que cancelarlas o retirarlas
porque las consideraban perjudiciales o
malas influencia para los más jovenes? |

bloodnight 27 May 2010
|
¿Pero qué me dices? Si Viz Media es
una de las editoriales más importantes
que tienen los americanos, donde editan
la mayor parte de sus series shonen.
Como desaparezca adios... ojalá
que no les ocurra eso. |

jolu 27 May 2010
|
pse... que queréis que os diga
tengo una burrada de tomos en inglés
y ni a mi ni a muchos nos importa un
rábano que desaparezcan estas
editoriales.
Siempre
publicaban títulos raritos de esos que
ni cristo conoce, en calidades pobres y
a los mismos 10$ que el resto de
editoriales grandes.
Por no
hablar del feo asunto del tijeretazo y
americanización que le clavaron a tenjo
tenghe, el cual causó que mucha gente
les diera la espalda.
viz anda reestructurando y ha
despedido empleados, lo mismo que hizo
tokyopop, pero bueno... yo con el chorro
de licencias de yen press, seven seas,
dark horse, bandai, tokyopop, viz... me
apaño de sobras, y si no "siempre
nos quedará parís" |

ANKROYD 27 May 2010
|
Joder, pues si se jode VIZ MEDIA se jode
la pionera del Manga en EEUU, pero vamos
que ami me la suda, no vivo allí ni
compro mangas exportados de allí.
|
|
|
Mision Tokyo no se responsabiliza de los comentarios vertidos por los usuarios
|
|
|