|
¡Inicia sesión para comentar esta noticia!
|
Minase Taki
25 Mar 2011
|
Todo lo que vino directamente de Francia
-DB y saga de los saiyanos y saga de
Freezer de DBZ- venÃa con la censura
francesa de fábrica. Los cortes eran
los mismos en castellano, català ,
euskera y galego.
En cambio,
la saga de Cell y la de Buu no estaban
censuradas. Solo hubo censura en su
emisión en Antena 3, a petición de la
propia cadena. Sufrió un recorte
inicial sin excesiva relevancia, pero
luego hubo una segunda oleada que
mutiló muchos capÃtulos. |
Tuxedo_Mask
25 Mar 2011
|
Hay un capÃtulo en el que le pegan una
paliza a Videl en la saga de Boo al
inicio, que la censuró A3, sin embargo
en los dvd's no está esa censura,
ese es uno de los capis que las
autonómicas no censuraron y A3 si, por
poner un ejemplo. |
Lamune
24 Mar 2011
|
Os aseguro que la emision de canalsur
sà que tenÃa censura, como el episodio
de la muerte de Krilin a manos de
freezer. En su dia tuve la suerte de
seguir la serie tanto en su emision de
canalsur como la emision japonesa por
eso lo puedo corroborar. Otra cosa es
que después, cuando se emitió en A3,
se habÃa censurado aún más... |
Tuxedo_Mask
24 Mar 2011
|
@Kagome17 ponte a ver ahora que emiten
Dragon Ball Z en Boing, de hecho ahora
están con la saga de Freezer, una de
las escenas que más censura tuvo fue en
un capÃtulo que en Castellano duraba
unos 13 minutos (casi nada frente a los
25 que duran normalmente) para que digas
que está integra en castellano (para
que sepas que capi es, es en el que
Freezer ensarta a Krilyn con su cuerno)
se ensaña con el un buen rato tanto que
son casi 12 minutos... asà que me
dirás... y esas escenas no están
dobladas para nada. |
Sosón
24 Mar 2011
|
Respecto a lo que decÃs de que las
escenas censuradas de DB no se doblaron
en España, no es asÃ. Cuando echaban
DB en las autonómicas (al menos en
Canal Sur) no habÃa censura (o, por lo
menos, la mayor parte de lo que ahora
está censurado, no lo estaba en aquel
entonces). Los cortes los hicieron para
su emisión en Antena 3... Y parece ser
que fueron tan estúpidos que no
conservaron los originales y ahora no se
pueden recuperar las escenas cortadas
(si no, supongo que las habrÃan
recuperado para la edición en DVD). |
Lina-chan17
24 Mar 2011
|
gatest...... estoy contigo........... XD |
carlosjaen
24 Mar 2011
|
Ojalá la pongan en la tele
Me uno a la petición de que avisen
cuando lleguen las camisetas a las
tiendas!!
PD: lo que
hicieron con Dragon Ball de poner las
escenas que nunca llegaron a España fue
genial. ¿Qué mas da que esas escenas
estén en japonés con subs en español?
tantos años después, demasiado
complicao serÃa contratar a todos los
dobladores de la serie para volver a
doblar unos cuantos trozos, y podrÃa
quedar incluso cutre |
Genis
24 Mar 2011
|
kagome17, esas partes que dices en la
tele no salen, solo se pueden ver en la
edición DVD, pues fueron censuradas
para no "perturbar" a los
niños que viesen la tele. |
gatest
24 Mar 2011
|
"ambicioso plan de
relanzamiento" Casi que quedarÃa
mejor substituir ambicioso por
avaricioso plan de relanzamiento, aunque
cierto es que son las 2 cosas xDDD |
kagome17
24 Mar 2011
|
ya se k siempre digo lo mismo sobre los
packs de dragon ball, pero eske me da
rabia averme gastao tanta pasta en una
buena serie k esta a medio traducir. me
da iwal k este censurado o no. lo suyo
seria k lo tradicieran del todo ya k en
la tele sy k sale en español.   |
Genko
24 Mar 2011
|
@kagome17, ducho mucho que pase eso de
la censura mas que nada por que recordar
que el doblaje en castellano es nuevo,
recién salido del horno, y en los
tiempos que corremos dudo mucho que
censuren nada, por lo menos para DVD.
Saludos  |
Tuxedo_Mask
24 Mar 2011
|
@kagome17, siempre estás con lo mismo
en Dragon Ball... esas escenas son
censuradas y no se doblaron en España,
bastante es con que Selecta las
subtituló y al menos ves esa parte y no
te hicieron el recorte... de verdad como
sois algunos/as... y dudo mucho que
Slump tenga censura, teniendo en cuenta
que esa si que es una serie para niños
y la violencia y la sangre brilla más
bien por su ausencia... asà que estará
doblada desde el minuto cero de cada
capÃtulo hasta el último minuto de el
último capitulo... aún asà sigo
diciendo lo que dije cuando se anunció
en dvd... precio excesivamente caro, los
dvd's se los comerán con patatas
los de Emon... eso si... la camiseta de
Pull&Bear cae seguro... aún no las
he visto expuestas... pero no creo que
tarden mucho en tenerlas... |
Nico-chin
24 Mar 2011
|
solo falta la guinda del pastel y que lo
pueda vender a alguna television  . o que empezaran una coleccion de
cromos que ya seria volver al pasado
 . |
Lamune
24 Mar 2011
|
Pues que la compre alguna televisión
porque dudo mucho que Emon la edite
completa (o al menos los episodios
contratados) |
kagome17
24 Mar 2011
|
pos yo kiero k me aclaren, sy el anime
cuando salga a la venta, sera totalmente
en español o abra palabras (o frases)
en mitad del capitulo subtitulados.
(como los packs de dragon ball). |
Kakaroute
24 Mar 2011
|
agradeceria a mision tokyo que nos
avisara cuando salgan a la venta las
camisetas, no suelo frecuentar esa
tienda |
Kakaroute
24 Mar 2011
|
espero que se vea en algun canal más |
Mota
24 Mar 2011
|
Me da a mi que por televisión solo se
verá en el 3xl |
RSS
